A detail engineers should know about Fabric data agents.
When a data agent queries a Power BI semantic model, Microsoft Learn says its DAX generation tool relies solely on the model's metadata and its Prep for AI configuration. It ignores instructions you add at the data agent level for DAX query generation.
So if answers are wrong, fix the model: field names, descriptions, the AI data schema, verified answers.
The model is the instruction.